4.永远の诗

作词:宫泽和史
作曲:Sin

ここじゃない何处かを 探している
背中に隐してた 翼广げ
この空へ羽ばたく
勇气が欲しい
永远の彼方へ续く空

风が吹かない日は
少しだけ急げばいい
岚が止まらない夜には
振り返らずに走ればいい

あなたが生きる时间(とき)を生きる
后ろ姿を追いかける
たとえ夕阳が沈まなくても
たとえすべてを失くしても
いつの日も
あなたを探している

これじゃない何かを 探している
三日月の小舟を 海に浮かべ
暗闇へ旅立つ
勇气があれば
终わりのない爱に辿り着く

雨が降らない日は
手をつなぎ步けばいい
岚が止まらない夜には
その手を离さなければいい

あなたが生きる时间(とき)を生きる
后ろ姿を抱きしめる
たとえ朝日が升らなくても
たとえすべてを失くしても
いつの日も 明日を探している

あなたが生きる时间(とき)を生きる
后ろ姿を追いかける
たとえ夕阳が沈まなくても
たとえすべてを失くしても

あなたが生きる时间(とき)を仿う
后ろ姿を追いかける
たとえ夕阳が沈まなくても
たとえすべてを失くしても
いつまでも あなたを探している


不是这里 那么是在寻找何处呢
将隐藏在背后的翅膀张开
向这片天空飞去
需要勇气
连接到永恒的彼岸的天空

在不起风的日子
稍微快一点就好了
在暴风雨不会停歇的夜晚
不要回头全力向前奔走就好了

我生存在你所存在的时空中
一直在你背后追逐着
就算是夕阳不会日落
就算是失去全部
就是要
继续找寻着你

不是这里 那么是在寻找何处呢
下弦月的小船 在海面漂浮
前往闇黑的旅程
如果有勇气的话
就能在无尽头的爱里靠岸

在不下雨的日子里
手牵手一起奔跑就好了
在暴风雨不会停歇的夜晚
不要放开我的手就好了

我生存在你所存在的时空中
一直在你背后追逐着
就算是夕阳不会日落
就算是失去全部
总是要 继续找寻着明天

我生存在你所存在的时空中
一直在你背后追逐着
就算是夕阳不会日落
就算是失去全部

我生存在你所存在的时空中
一直在你背后追逐着
就算是夕阳不会日落
就算是失去全部
总是要
继续找寻着你